得益于9月良好的業(yè)務(wù)表現(xiàn)，巴斯夫集團(tuán)實(shí)現(xiàn)優(yōu)于2020年二季度的不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益

　　2020年第三季度:

　　銷售額為138億歐元（較2020年第二季度提升9%）

　　不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益預(yù)計(jì)為5.81億歐元，較2020年第二季度提升3.55億歐元

　　息稅前收益為負(fù)26億歐元，主要由無(wú)現(xiàn)金流影響的減值所致

　　強(qiáng)勁的自由現(xiàn)金流，為14億歐元

　　2020全年展望:

　　銷售額預(yù)計(jì)為570-580億歐元

　　不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益預(yù)計(jì)為30-33億歐元

　　在全球經(jīng)濟(jì)受到新冠疫情持續(xù)沖擊之下，巴斯夫集團(tuán)2020年第三季度不計(jì)特殊項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所產(chǎn)生收益（息稅前收益）與第二季度相比較大幅提升：為5.81億歐元，較第二季度提升3.55億歐元。巴斯夫歐洲公司執(zhí)行董事會(huì)主席薄睦樂博士（Dr.MartinBrudermüller）表示：“這一顯著增長(zhǎng)主要得益于9月良好的業(yè)務(wù)表現(xiàn)。”

　　10月9日巴斯夫已經(jīng)公布了2020年第三季度初步數(shù)據(jù)及2020年全年展望。薄睦樂博士與巴斯夫首席財(cái)務(wù)官Hans-UlrichEngel博士在共同發(fā)布2020年第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)時(shí)給出了更多細(xì)節(jié)。

　　巴斯夫集團(tuán)第三季度銷售額為138億歐元，較2019年同期小幅下降7.45億歐元。這主要由影響所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的不利匯率因素所致，特別是在農(nóng)業(yè)解決方案及表面處理技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域。銷量降低，尤其是美國(guó)德克薩斯州亞瑟港蒸汽裂解裝置的非計(jì)劃停產(chǎn)，導(dǎo)致化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷量下滑。而銷售價(jià)格總體水平上浮，主要由表面處理技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域貴金屬價(jià)格上漲所致，對(duì)銷售額有一定的抵消作用。業(yè)務(wù)組合效應(yīng)，特別是材料業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)λ鳡柧S的聚酰胺業(yè)務(wù)的收購(gòu)整合，對(duì)于銷售額產(chǎn)生了積極影響。與2020年第二季度相比較，銷售額增加了11億歐元。

　　不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益較去年同期大幅下降4.75億歐元，為5.81億歐元。這主要是由于化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域帶來的收益減少所致。營(yíng)養(yǎng)與護(hù)理、其他、材料及農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域的不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益也大幅降低；工業(yè)解決方案、表面處理技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域則小幅下滑。

　　2020年第三季度息稅前收益當(dāng)中的特殊項(xiàng)目為負(fù)32億歐元。新冠疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生的負(fù)面影響及架構(gòu)調(diào)整措施為所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域帶來了28億歐元的資產(chǎn)減值。此外，全球業(yè)務(wù)服務(wù)部架構(gòu)調(diào)整所涉及的相關(guān)3.13億歐元經(jīng)費(fèi)預(yù)提也得到了體現(xiàn)。息稅前收益為負(fù)26億歐元，較2019年同期大幅下降（2019年第二季度為13億歐元）。

　　與2019年第三季度相比，2020年第三季度不計(jì)特殊項(xiàng)目、息稅、折舊及攤銷前收益下降4.38億歐元，為15億歐元。息稅、折舊及攤銷前收益下降12億歐元，為10億歐元。

　　凈收益下降為負(fù)21億歐元，2019年第三季度為9.11億歐元。2020年第三季度每股收益為負(fù)2.31歐元（2019年第三季度：1歐元）。不計(jì)特殊項(xiàng)目及無(wú)形資產(chǎn)攤銷的調(diào)整后每股收益為0.60歐元（2019年第三季度：0.89歐元）。

　　雖然凈收益下降了30億歐元，2020年第三季度經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量為21億歐元，較2019年同期增加1.02億歐元。凈收益的下降主要是因?yàn)闊o(wú)現(xiàn)金流影響的減值。自由現(xiàn)金流由2019年同期的11億歐元增長(zhǎng)到14億歐元，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)帶來更高的現(xiàn)金流及無(wú)形資產(chǎn)、不動(dòng)產(chǎn)、廠房及設(shè)備的較低支出是主要原因。

　　各地區(qū)業(yè)務(wù)表現(xiàn)

　　與去年同期相比，2020年第三季度巴斯夫歐洲地區(qū)的銷售額下降12%，主要是由于銷量下降，尤其是其他和材料業(yè)務(wù)領(lǐng)域。北美地區(qū)的銷售額下降6%，主要原因是銷量降低，特別是由美國(guó)德克薩斯州亞瑟港蒸汽裂解裝置非計(jì)劃停產(chǎn)而導(dǎo)致的化學(xué)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷量下滑。與2019年第三季度相比，巴斯夫亞太地區(qū)的銷售額增長(zhǎng)了10%，這在很大程度上歸因于幾乎所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷量增加。南美、非洲、中東地區(qū)的銷售額與去年同期相比下降9%，主要是由所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域不利匯率因素導(dǎo)致，特別是農(nóng)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)領(lǐng)域。

　　巴斯夫集團(tuán)2020年展望

　　2020年第三季度，全球工業(yè)經(jīng)濟(jì)已從上一季度的急劇下滑中恢復(fù)過來，但全球生產(chǎn)水平依然比去年同期低3%。受二季度停產(chǎn)影響特別嚴(yán)重的汽車行業(yè)，2020年第三季度與去年同期相比仍然下降約2%。耐用消費(fèi)品的需求開始回升，食品、護(hù)理等消耗產(chǎn)品的需求則由于疫情原因而顯著增長(zhǎng)。繼第三季度出現(xiàn)動(dòng)態(tài)復(fù)蘇影響之后，預(yù)計(jì)此增長(zhǎng)勢(shì)頭將在今年剩余月份放緩。

　　因此，巴斯夫?qū)?020年全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境的評(píng)估如下（百分比數(shù)字四舍五入至小數(shù)點(diǎn)后一位）：

　　國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)：-5.0%

　　工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)：-5.0%

　　化工生產(chǎn)增長(zhǎng)：-2.5%

　　匯率方面為1歐元兌換1.15美元

　　布倫特原油的年平均價(jià)格為每桶40美元

　　巴斯夫的以上預(yù)測(cè)假設(shè)針對(duì)新冠疫情的嚴(yán)控經(jīng)濟(jì)活動(dòng)措施，例如封鎖城鎮(zhèn)等，將不會(huì)重新施行。2020年第四季度，巴斯夫現(xiàn)階段預(yù)測(cè)集團(tuán)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益與第三季度相比將得到持續(xù)改善。

　　巴斯夫集團(tuán)的全年銷售額將比上年略有下降，主要是由于新冠疫情導(dǎo)致的各種需求減弱。巴斯夫預(yù)測(cè)2020年不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益將大幅下降。除了需求疲軟以外，公司還預(yù)計(jì)利潤(rùn)率將繼續(xù)受到壓力，特別是基礎(chǔ)化學(xué)品，這將會(huì)部分抵消固定成本節(jié)省費(fèi)用。

　　因此，巴斯夫集團(tuán)預(yù)期2020年全年銷售額將在570至580億歐元之間，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益將在30至33億歐元之間，預(yù)計(jì)資本回報(bào)率（ROCE）在0.0%至1.0%之間。